Là où le bleu et le vert se confondent, dans un espace où la vie ne se lasse guère de témoigner sa reconnaissance à une mer débordante de générosité. Où la mémoire du paysage rappelle au détour du chemin des épisodes d'une beauté sans pareille, sauvage, authentique. Dans un cadre dans lequel l'histoire mouvementée de ce pays, écrite sur le fer, va puiser à ses origines - les moins et les plus civilisées - là où se conserve l'héritage le plus authentique, pétri de siècles et de siècles de libertés et de particularités culturelles héritées de nombreuses générations. Où la modernité garde toujours une place dans son cœur pour le passé…

C'est la Biscaye et sa côte. La propriétaire de cet Urdaibai drapé dans une nature épurée devenue patrimoine de l'Humanité. Ciselée de plages de sable enserrées dans des scénarios pratiquement inventés de brisants et de falaises … C'est la côte de Biscaye. Une succession à l'infini de patrimoine diversifié. Une terre de symboles. La Casa de Juntas de Gernika et son arbre légendaire. Le pont Transbordeur sur la ria ou San Juan de Gaztelugatxe.

Ces lieux sont bénis des dieux. Ils sont de ceux qui transmettent le virus du voyage. Avec des kilomètres de côtes à arpenter. Dans une sorte de voyage initiatique au bord de la mer des Basques. De Mundaka à Portugalete, verrous du côté du levant et du ponant de ce morceau de littoral, en passant par Bermeo, Bakio, Gorliz, Plentzia, Sopelana, Getxo ou Gernika-Lumo.

De la passion pour cette terre, de notre profonde envie de la faire connaître au reste du monde, naît l'association pour la promotion touristique Euskal Kostaldea Euskal Kostaldea. Témoin fidèle des passions de ses habitants, l'argument principal pour l'association à l'heure de faire vivre la mémoire réside, finalement, dans le puissant influx qu'irradie ce morceau de terre très particulier. Même si le dire peut paraître un lieu commun, ce sont ses gens qui font de chez nous un lieu aussi spécial. Nous Biscayens, nous recevons toujours le visiteur à bras ouverts. Ce qui le fait se sentir à son aise, dans l'assurance et la tranquillité que lui donne le sentiment de se trouver parmi des amis de "toujours". Venant ici, il ne lui sera pas difficile de profiter, tout au long de l'année, d'une infinité d'évènements qui ont à voir, pour beaucoup, avec nos traditions les plus authentiques, dont certaines vont enfouir leurs racines au plus profond de notre culture millénaire. En rapport étroit avec elles, nous ne pouvons ignorer la gastronomie. Encore un de ces lieux communs qui ont fait de ce pays un petit réduit mondialement connu. Basée sur des produits d'une qualité incomparable, parée de la passion d'artistes à l'imagination débordante, notre cuisine, sans discussion, est devenue l'un des principaux attraits qui invitent à nous rendre visite.

En tout état de cause, quel que soit le motif de votre venue parmi nous, sachez que vous serez les bienvenus.